233 visualizações


Por Rede de Informação Anarquistas – R.I.A. 

Após a Colômbia e a Argentina cancelarem a realização da Copa América em seus países, num momento de proximidade de novas ondas da #Covid-19 nos países da América Latina, a #Conmembol confirmou, nesta segunda-feira, a realização do megaevento no Brasil.

Com a intensificação dos protestos contra medidas de austeridade na Colômbia, e uma repressão sangrenta ao povo que luta contra reformas na previdência, a Conmembol, organização que lucra com as segregações sociais em nome de eventos do futebol, havia decidido realizar a Copa América apenas na Argentina. Contudo, o governo argentino optou por declinar do convite, uma vez que o país enfrenta séria ameaça de uma segunda onda da Covid-19.

Já aqui no Brasil, país marcado por um governo genocida e negacionista, ao que tudo indica não houve qualquer debate ou ponderação para realização de um evento que pode agravar nossa situação. Já passamos da marca de 460 mil mortos pela Covid19, e agora temos a possibilidade de espalhar ainda mais as novas cepas que já circulam pelo país (principalmente a cepa indiana, que chegou recentemente).

Não é hora de eventos, não é hora de festa, estamos de luto por milhares de pessoas que estão mortas pela Covid-19 no Brasil e por outras que estão em hospitais sem estruturas lutando e suspirando por vida.

NÃO PODEMOS DEIXAR ESSE EVENTO ACONTECER!

#NaoVaiTerCopa 

#Conmembol 

#CopaAmerica2021 

#CancelaCopaAmerica 

#CancelaCopaCovid19

INGLÊS

We don’t want America Cup! We want Vaccine for Brazil!

By Rede de Informação Anarquistas – R.I.A 

After Colombia and Argentina cancelled the Copa America in their countries, at a time of new waves of #Covid19 in Latin America, #Conmembol confirmed on Monday that the mega event will be held in Brazil.

With the intensification of protests against austerity measures in Colombia, and a bloody crackdown on people fighting against welfare reforms, Conmembol, an organization that profits from social segregations in the name of soccer events, had decided to hold the Copa America only in Argentina. However, the Argentine government chose to decline the invitation, while the country faces a serious threat of a second wave of Covid-19.

Here in Brazil, a country marked by a genocidal and denialist government, it seems that there has been no debate about holding an event that could worsen our situation.  We have already passed 460,000 victims of Covid19, and now we have the possibility of spreading even more the new strains that are already circulating in the country (especially the Indian strain, which arrived recently).

This is no time for events, this is no time for celebration, we are in mourning for the thousands of people who are dead from Covid-19 in Brazil and for others who are in unstructured hospitals fighting and sighing for life.

WE CANNOT LET THIS EVENT HAPPEN!

#NaoVaiTerCopa 

#Conmembol 

#CopaAmerica2021 

#CancelaCopaAmerica 

#CancelaCopaCovid19

agência de notícias anarquistas-ana

o céu e o mar
no horizonte nenhuma fresta,
para te espiar.

Núbia Parente




Fonte: Noticiasanarquistas.noblogs.org